-
1 łyżka wazowa
разлива́тельная ло́жка -
2 łyżka
сущ.• желонка• ковш• ложка* * *łyż|ka♀, мн. Р. \łyżkaek 1. ложка;\łyżka cedzakowa шумовка; \łyżka wazowa разливательная ложка;
2. тех. ковш ♂, черпак ♂;● pracować za \łyżkakę strawy работать за кусок хлеба; \łyżka do butów рожок (для обуви)
* * *ж, мн Р łyżek1) ло́жкаłyżka cedzakowa — шумо́вка
łyżka wazowa — разлива́тельная ло́жка
2) тех. ковш m, черпа́к m•- łyżka do butów -
3 wazowy
-
4 Kelle
Kelle f ( Suppenkelle) łyżka wazowa, warząchew f; ( Maurerwerkzeug) kielnia; fam. ( Signalkelle) lizak -
5 Schöpfkelle
Schöpfkelle f, Schöpflöffel m łyżka wazowa -
6 Schöpflöffel
Schöpfkelle f, Schöpflöffel m łyżka wazowa -
7 Suppenkelle
Suppenkelle f łyżka wazowa
См. также в других словарях:
łyżka — ż III, CMs. łyżkażce; lm D. łyżkażek 1. «narzędzie do nabierania, czerpania pokarmów, zwłaszcza płynnych» Łyżka stołowa, deserowa. Łyżka cukru, kartofli. Nabierać coś, czegoś na łyżkę. ∆ Łyżka cedzakowa, durszlakowa «łyżka z dziurkami służąca do… … Słownik języka polskiego
chochla — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. chochlachli || chochlachel {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} duża półokrągła łyżka na długim trzonku, używana do nalewania zupy; łyżka wazowa, czerpak : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chochla — ż I, DCMs. chochlali; lm D. chochlali (chochlachel) 1. reg. «łyżka wazowa; warząchew» 2. ryb. «żerdź służąca do przeciągania sieci pod lodem od jednej przerębli do drugiej» … Słownik języka polskiego
rozlać — dk Xb, rozlaćleję, rozlaćlejesz, rozlaćlej, rozlaćlał, rozlaćlali a. rozlaćleli, rozlaćlany rozlewać ndk I, rozlaćam, rozlaćasz, rozlaćają, rozlaćaj, rozlaćał, rozlaćany 1. «spowodować rozpłynięcie się jakiejś cieczy, wydostanie się jej poza… … Słownik języka polskiego
wazowy — przym. od waza a) w zn. 1: ∆ Malarstwo wazowe «malowidła na wazach dekoracyjnych» b) w zn. 2: ∆ Łyżka wazowa «duża, głęboka łyżka na długiej rączce służąca zwykle do nalewania zupy» … Słownik języka polskiego